Mayo 5 de 2009

Honorables Representantes

Cámara de Representantes, Colombia.

En los últimos días hemos recibido con gran preocupación las noticias provenientes de Colombia en relación con el proceso democrático del Referendo por el Agua que contó con el respaldo de más de dos millones de colombianas y colombianos, y que en la actualidad ha sido debatido para su modificación por la Comisión Primera de la Cámara de Representantes del Congreso colombiano, atendiendo directamente a las recomendaciones del poder ejecutivo que propuso reformas sustanciales que van en contravía de los intereses de la mayoría.

La Red de Vigilancia Interamericana en Defensa y por el Derecho al Agua –RED VIDA-, que cuenta con más de 54 organizaciones afiliadas en 17 países, la cual hace parte activa de los movimientos internacionales en defensa del agua y de la vida, quiere expresar a través de esta comunicación su rechazo al tratamiento que el Referendo por el Agua ha tenido en las instancias parlamentarias colombianas. Queremos recordar que en el último Foro Mundial del Agua, realizado en Estambul - Turquía en marzo del presente año, más de 20 países suscribieron el anexo a la declaración ministerial en la que se exige que el agua sea concebida como un derecho humano fundamental.

Además de ello, quisiéramos recordar que el Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales, suscrito por Colombia, en la Observación General No. 15 establece la obligación de los Estados Parte de “adoptar las medidas necesarias para el pleno ejercicio del derecho al agua. Esta obligación comprende, entre otras cosas, la necesidad de reconocer en grado suficiente este derecho en el ordenamiento político y jurídico nacional, de preferencia mediante la aplicación de las leyes; adoptar una estrategia y un plan de acción nacionales en materia de recursos hídricos para el ejercicio de este derecho; velar porque el agua sea asequible para todos; y facilitar un acceso mayor y sostenible al agua, en particular en las zonas rurales y las zonas urbanas desfavorecidas”.

Precisamente, el cumplimiento de estas obligaciones, entre otras, es el que la voluntad del pueblo colombiano ha consagrado en el Referendo por el Agua y no está siendo respetado. Las modificaciones pretendidas por la Comisión Primera de la Cámara de Representantes del Congreso de la República son completamente contrarias al espíritu original con el que se convocó el Referendo; incluso, lo que es aún más preocupante, estas modificaciones profundizan la privatización y la injusticia con respecto al acceso de las comunidades colombianas al preciado líquido.

Por tales razones, queremos solicitar a usted que respete el texto original de reforma constitucional y que permita, como es su deber, que sean las y los colombianos quienes decidan acerca del futuro del agua de Colombia. Como parte del movimiento internacional de defensa del agua estaremos atentos y vigilantes de las decisiones que tengan lugar.

Cordialmente;

Red de Vigilancia Interamericana en 

Defensa y por el Derecho al Agua –RED VIDA

www.ecofondo.org

Mayo 5 de 2009

Honorables Representantes

Cámara de Representantes, Colombia.

En los últimos días hemos recibido con gran preocupación las noticias provenientes de Colombia en relación con el proceso democrático del Referendo por el Agua que contó con el respaldo de más de dos millones de colombianas y colombianos, y que en la actualidad ha sido debatido para su modificación por la Comisión Primera de la Cámara de Representantes del Congreso colombiano, atendiendo directamente a las recomendaciones del poder ejecutivo que propuso reformas sustanciales que van en contravía de los intereses de la mayoría.

La Red de Vigilancia Interamericana en Defensa y por el Derecho al Agua –RED VIDA-, que cuenta con más de 54 organizaciones afiliadas en 17 países, la cual hace parte activa de los movimientos internacionales en defensa del agua y de la vida, quiere expresar a través de esta comunicación su rechazo al tratamiento que el Referendo por el Agua ha tenido en las instancias parlamentarias colombianas. Queremos recordar que en el último Foro Mundial del Agua, realizado en Estambul - Turquía en marzo del presente año, más de 20 países suscribieron el anexo a la declaración ministerial en la que se exige que el agua sea concebida como un derecho humano fundamental.

Además de ello, quisiéramos recordar que el Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales, suscrito por Colombia, en la Observación General No. 15 establece la obligación de los Estados Parte de “adoptar las medidas necesarias para el pleno ejercicio del derecho al agua. Esta obligación comprende, entre otras cosas, la necesidad de reconocer en grado suficiente este derecho en el ordenamiento político y jurídico nacional, de preferencia mediante la aplicación de las leyes; adoptar una estrategia y un plan de acción nacionales en materia de recursos hídricos para el ejercicio de este derecho; velar porque el agua sea asequible para todos; y facilitar un acceso mayor y sostenible al agua, en particular en las zonas rurales y las zonas urbanas desfavorecidas”.

Precisamente, el cumplimiento de estas obligaciones, entre otras, es el que la voluntad del pueblo colombiano ha consagrado en el Referendo por el Agua y no está siendo respetado. Las modificaciones pretendidas por la Comisión Primera de la Cámara de Representantes del Congreso de la República son completamente contrarias al espíritu original con el que se convocó el Referendo; incluso, lo que es aún más preocupante, estas modificaciones profundizan la privatización y la injusticia con respecto al acceso de las comunidades colombianas al preciado líquido.

Por tales razones, queremos solicitar a usted que respete el texto original de reforma constitucional y que permita, como es su deber, que sean las y los colombianos quienes decidan acerca del futuro del agua de Colombia. Como parte del movimiento internacional de defensa del agua estaremos atentos y vigilantes de las decisiones que tengan lugar.

Cordialmente;

Red de Vigilancia Interamericana en 

Defensa y por el Derecho al Agua –RED VIDA

www.ecofondo.org